Parole Sagge

Il cane e l'uomo: affinità e relazioni

 

Love me, love my dog

Chi ama il padrone ama il suo cane

 

A dog teaches a boy fidelity, perseverance and to turn around three times before lying down

Il cane insegna al ragazzo fedeltà, perseveranza e a girare tre volte intorno prima di sdraiarsi

 

Every boy should have two things: a dog and a mother willing to let him have one

Un ragazzo dovrebbe avere due cose: un cane ed una madre disposta a farglielo tenere

 

No one appreciates the very special genious of your conversation as a dog does

Nessuno sa apprezzare la genialità dei tuoi discorsi come sa fare il cane

 

If dog's prayers were answered, bones would rain from the sky

Se le preghiere del cane fossero esaudite, pioverebbero ossa dal cielo

 

We can judge the heart of a man by his treatment of animals

Si può giudicare il cuore di un uomo dal suo atteggiamento con gli animali

 

To err is human, to forgive canine

Errare è umano, perdonare è canino

 

You do not own a dog, the dog owns you

Non sei tu che possiedi un cane, è il cane che possiede te

 

The best thing about a man is his dog

La cosa migliore di un uomo è il suo cane

 

A dog has the soul of a philosopher

Il cane ha l'anima di un filosofo

 

Let sleeping dogs lie

Non svegliare il can che dorme

 

Barking dogs don't bite

Can che abbaia non morde